Resumen de las condiciones:

Traducción al español a efectos informativos exclusivamente. Participación restringida, residentes en CH, DE, ES, GR, FR, PL y UK 18+. Las presentes condiciones son aplicables a personas residentes en España, los participantes de otros países deberán consultar las condiciones aplicables a su país. Es necesario disponer de acceso a internet. Es necesario disponer de una cuenta pública en Instagram. No es necesario realizar ninguna compra. El periodo de la promoción empieza el 17 de agosto de 2022 y finaliza el 28 de octubre de 2022. Para participar, publica tu mejor foto (es decir, debe ser obra tuya) basada en el tema «Cada foto aventurera tiene una historia única que contar», con una leyenda en la que se detalle la historia de tu foto y tu país de residencia. Publícala en Instagram, añade el hashtag #MyNuiiAdventure y etiqueta y sigue a @nuii_icecream_global. Cada persona puede presentar un máximo de 3 publicaciones. Se seleccionará un ganador de cada uno de los países que participan. Los ganadores serán premiados con vuelos de ida y vuelta a Queensland (Australia) para el ganador y un acompañante (hasta un valor máximo de 2.500 EUR por persona) y un vale, para el ganador y su acompañante, con el que visitar el Currumbin Wildlife Sanctuary para dos, incluida una visita al hospital de koalas, valorada en 280 AUD por persona. El viaje debe realizarse antes del 31 de diciembre de 2023 (evitando temporadas altas como Semana Santa y Navidad).Cada persona puede presentar un máximo de 3 publicaciones. A continuación se detallan todas las condiciones. Organizador y responsable del tratamiento: Froneri International Limited, Richmond House, North Yorkshire, Inglaterra, DL7 9UL

Condiciones completas

Introducción:

Las presentes Condiciones prevalecerán en caso de conflicto o inconsistencia respecto de otras comunicaciones, incluidos materiales publicitarios o promocionales. Las instrucciones para participar se considerarán parte de las Condiciones y se considerará asimismo que, al participar, todos los candidatos han aceptado las Condiciones y quedan obligados por las mismas. Conserve una copia para su información.

Organizador:

Organizador: Froneri International Limited, Richmond House, Leeming Bar, Northallerton, North Yorkshire, Inglaterra, DL7 9UL, inscrita en el Registro de Inglaterra y Gales con el número 5777981.

Admisibilidad:

1. La presente promoción está abierta únicamente a personas mayores de 18 años, residentes en las siguientes jurisdicciones:
   • Francia
   • Reino Unido
   • Alemania
   • Suiza
   • España
   • Polonia
   • Grecia

   En función del país de residencia del participante, se aplicarán las condiciones locales correspondientes. Las presentes condiciones son de aplicación a los participantes residentes en el España. Los participantes de otros países deberán consultar las condiciones correspondientes a su país.

   Los empleados (y sus familiares inmediatos) del Organizador, de sus filiales, de otras empresas del grupo, sus representantes o cualquier otra persona relacionada profesionalmente con esta promoción no podrán participar en la misma.

   Es necesario disponer de acceso a internet.

   Es necesario disponer de una cuenta personal activa y pública (abierta) en Instagram. No es necesario realizar ninguna compra.

   La utilización que haga de Instagram a la hora de participar en esta promoción estará sujeta a las condiciones de uso de Instagram https://www.facebook.com/help/instagram/179379842258600

   La presente promoción no está, en modo alguno, patrocinada, respaldada, administrada o asociada a Instagram. Al participar en la promoción, los participantes aceptan que no tienen ninguna reclamación contra Instagram en relación con esta promoción. Al participar en la promoción, los participantes aceptan una total exoneración de responsabilidad de Instagram en relación con esta promoción.

2. Cuenta de Instagram: Si no tiene cuenta en Instagram, deberá crear una para poder participar; necesitará desponer de una dirección de correo electrónico activa para hacerlo. Cuando utilice su cuenta de Instagram, estará sujeto a las condiciones de uso de Instagram, https://help.instagram.com/581066165581870
3. Cada persona puede participar un máximo de 3 veces, con independencia del número de publicaciones subidas a Instagram durante el Periodo de la Promoción. Si un participante presenta más de 3 fotografías, entrarán a concurso las 3 primeras, en orden cronológico, mientras que la cuarta y siguientes no serán válidas. Quienquiera que intente eludir esta norma utilizando datos alternativos, incluyendo, a título enunciativo, la creación de varias cuentas, quedará descalificado de la promoción.
4. Su cuenta de Instagram deberá seguir siendo pública hasta el 30 de noviembre de 2022 para que podamos contactar con usted si resulta ganador.

Periodo de la Promoción:

5. La promoción durará desde las 00:00 BST del 17 de agosto de 2022 hasta las 23:59 BST del 28 de octubre de 2022.

Participación:

6. Para participar, publique su mejor fotografía sobre el tema «Cada foto aventurera tiene una historia única que contar» en Instagram, incluya una leyenda en la que se detalle la historia de su foto y su país de residencia, añada el hashtag #MyNuiiAdventure, y etiquete y siga a @nuii_icecream_global durante el Periodo de vigencia de la Promoción. Su foto debe ser obra suya y no debe mostrar marcas identificables. Cualquier persona que resulte identificable debe ser mayor de 18 años y haber dado su consentimiento para aparecer en la fotografía. En la fotografía no pueden aparecer menores (personas de menos de 18 años) identificables. Puede consultar otros contenidos que invalidarían su participación en la cláusula 8.Las publicaciones participantes se juzgarán según los siguientes criterios:
   • Interpretación creativa del tema
   • Originalidad, calidad y creatividad de la foto
   • Destreza fotográfica (sin edición excesiva)
   • Conexión emocional
   • Respeto y corrección cultural
   • Ausencia de estereotipos y clichés turísticos
   • Creatividad de la historia de la leyenda

   Aquella publicación que se considere la mejor de cada país obtendrá un premio (véase más información en la cláusula 14). Puede consultar los plazos para notificación y confirmación del ganador en las cláusulas 17 y 18.

7. El Organizador supervisa las respuestas a esta promoción y, si alguna respuesta o alguna publicación anterior realizada por uno de los participante es, o podría considerarse, una falta de respeto hacia otros miembros de la comunidad de Instagram, o bien si contiene algo que pueda causar ofensa o sufrimiento, el participante responsable será excluido de la promoción y no podrá ganar el premio. Como participante en esta promoción, la utilización que haga de Instagram estará sujeta a las Condiciones de Uso de Instagram: https://help.instagram.com/581066165581870
8. La candidatura de un participante se considerará inválida si alguna publicación:- Incluye contenido difamatorio, malicioso, indecente o que resulte inapropiado de alguna otra forma.- Incluye el nombre de alguna persona sin su consentimiento expreso.

   – Incluye contenido que vulnere de forma ilegal la personalidad de alguien.

   – A juicio razonable del Organizador, provoca ofensa de forma grave y generalizada (teniendo en cuenta las opiniones y normas predominantes de la comunidad).

   – Incluye contenido que vulnere derechos de autor de terceros.

   – Incluye contenido que se considere socialmente irresponsable o que pueda incumplir cualquier código deontológico publicitario local (como el CAP Code del Reino Unido).

9. Los participantes confirman que las imágenes que presentan no contienen materiales protegidos por derechos de autor de terceros, que son obras propias originales, que no las han copiado, en su totalidad o en parte, de ningún tercero y que el participante tiene plena autorización para publicar la imagen. Los participantes confirman, asimismo, que las personas mostradas en la imagen han accedido expresamente a aparecer en ella, han sido informadas del uso de la imagen y han dado su consentimiento a dicho uso.
10. El Organizador no reclama ningún derecho de propiedad sobre la publicación con la que usted participa. Usted accede a que el Organizador pueda colgar su publicación en su página web www.nuiiicecream.com, TikTok e Instagram en el contexto de cualquier tipo de publicidad sobre el concurso. Usted confirma, asimismo, que las personas que aparecen en su publicación han sido informadas del uso de la misma y han dado su consentimiento.
11. Los participantes que presenten una publicación en nombre de otras personas serán descalificados, a entera discreción del Organizador.
12. No se aceptarán publicaciones incompletas, ilegibles, inválidas, mal presentadas o fuera de plazo. El Organizador no asume responsabilidad alguna en relación a publicaciones fuera de plazo, incompletas o extraviadas por causas técnicas o de otro tipo.

Premios:

13. Hay un único premio por país CH, DE, ES, GR, FR, PL y UK.Primer premio: el premio consiste en vuelos de ida y vuelta a Queensland (Australia) para el ganador y un acompañante (hasta un valor máximo de 2.500 EUR por persona) y un vale, para el ganador y su acompañante, para visitar el parque Currumbin Wildlife Sanctuary para dos, incluida una visita al hospital de koalas, valorada en 280 AUD por persona. EL PREMIO NO INCLUYE ALOJAMIENTO, TRASLADOS/VIAJES AL/DESDE EL AEROPUERTO O DENTRO DE AUSTRALIA, SEGURO DE VIAJE, COMIDAS U OTROS GASTOS. Véase la información esencial del viaje en las siguientes cláusulas 35- 43. El premio debe disfrutarse en su totalidad antes del 31 de diciembre de 2023. Si, a causa de la pandemia de covid-19, el viaje no pudiera realizarse antes del 31 de diciembre de 2023 por directrices o restricciones de los gobiernos a los viajes, el Organizador y el ganador negociarán de buena fe un premio alternativo de valor equivalente. La reserva de vuelos está sujeta a su disponibilidad; si bien haremos todo lo razonablemente posible por reservar los vuelos en las fechas preferidas del ganador, no se garantizarán fechas exactas para el vuelo. El aeropuerto de salida será cualquier aeropuerto del país de residencia del ganador y no necesariamente el aeropuerto más próximo al domicilio del ganador. No se podrán reservar viajes durante las temporadas altas (incluidas Semana Santa y Navidad).El precio máximo de los vuelos reservados será de 2.500 EUR por persona (o valor local equivalente). El precio del viaje es de aprox. 5.400 € (2.700 € por persona) (sujeto a las fluctuaciones de las divisas).
14. No se proporcionará dinero en efectivo ni otro/s premio/s alternativo/s, total o parcialmente, con la excepción de que, en caso de circunstancias ajenas al control del Organizador, este se reserva el derecho a sustituir el/los premio/s por otro/s similar/es, de valor igual o superior. Los premios no son transferibles (ni reembolsables). Si un premio no puede entregarse a su ganador, por motivos ajenos al ganador y al Organizador, el Organizador hará lo posible por sustituir el premio por otro de valor similar, con sujeción a la legislación local.
15. Es posible que haya que pagar impuestos sobre el premio. Cualquier obligación fiscal que se derive de la recepción del premio será responsabilidad del receptor. Al aceptar el premio, el ganador acepta ser responsable de cualquier impuesto relacionado con el premio. El Organizador no efectuará retenciones o declaraciones, ni responderá en relación a ningún impuesto que se derive del premio. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso que el ganador sea residente fiscal en España, el Promotor procederá a retener un 19% del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fiscas (IRPF) por ser el premio superior a 300€ y remitirá la correspondiente comunicación a la Agencia Tributaria española correspondiente el que caso que el ganador sea residente fiscal en España. En relación con lo anterior, y en cumplimiento de la normativa fiscal vigente, el Promotor realizará el correspondiente ingreso a cuenta del premio entregado y, en su momento, emitirá el oportuno certificado para facilitar al ganador el cumplimiento de sus obligaciones fiscales al tener que incorporar en su declaración del IRPF la valoración correspondiente del premio recibido, junto con el resto de los ingresos percibidos, y de cuya cuota total podrá deducirse la cantidad pagada que conste en certificado de retenciones. En consecuencia, el Promotor sólo asume frente al contribuyente su obligación legal de efectuar el ingreso a cuenta, siendo la cuenta del contribuyente el cumplimiento de sus respectivas obligaciones tributarias.

Selección del ganador:

16. Las publicaciones recibidas antes de la Fecha de Finalización del Periodo de la Promoción, serán juzgadas según los criterios establecidos en la cláusula 6 en un plazo de 10 días hábiles a contar desde el final del Periodo de la Promoción, por un tribunal experto en fotografía en Instagram seleccionado por el Organizador. El Organizador comunicará los nombres de los jueces independientes entre el 17 de agosto de 2022 y el 30 de noviembre de 2022, previo envío de un correo electrónico a nuii@b-theagency.com con el encabezamiento «Jueces independientes del Concurso Nuii».

Notificación al ganador:

17. Nos pondremos en contacto con los ganadores mediante un mensaje directo desde @nuii_icecream_global a la cuenta de Instagram asociada a la publicación ganadora en los 5 días siguientes al proceso de selección final, y habrá un plazo de 10 días hábiles desde la notificación al ganador para confirmar los datos (nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, edad y declaraciones en relación a los derechos sobre la imagen ganadora) para reclamar el premio. En caso de que no respondan a tiempo o no resulten admisibles, se seleccionará a otro ganador utilizando el mismo método. El proceso se repetirá hasta que un ganador admisible pueda reclamar el premio.Se recomienda a los participantes que presten atención a su cuenta de Instagram durante este periodo por si resultasen elegidos.El participante es responsable de vigilar su buzón de Instagram para comprobar si reciben alguna notificación. El Organizador no es responsable de que un participante reclame el premio tarde en caso de que este mensaje se pierda o no se lea/responda por algún motivo.

Reclamación del premio:

18. Se solicitará a los ganadores que proporcionen una dirección de correo electrónico válida, a la que se enviará la correspondencia relativa a la reclamación del premio. La correspondencia inicial la gestionará b., la agencia que coordina la reserva del viaje.

Covid-19:

Si el cumplimiento de algún aspecto de esta promoción se retrasa o se ve afectado por la continuación de la pandemia del covid-19 y las restricciones gubernamentales que de ella se deriven, el Organizador contactará con los participantes afectados y les informará de los cambios inevitables en las fechas de la promoción, las fechas de cumplimiento modificadas o los premios.

Publicidad:

19. Puede que se solicite a los ganadores que participen en actividades publicitarias razonables relacionadas con esta promoción, si bien no estarán obligados a hacerlo. Esto puede incluir una solicitud para utilizar el nombre y la foto de perfil del ganador en relación con dichas actividades publicitarias.

Listado de ganadores:

20. El Organizador proporcionará un listado con los apellidos y países de los ganadores a los miembros del público o las autoridades reguladoras que soliciten dicha información en un plazo de 3 meses a partir de la fecha de finalización de esta promoción. Los participantes pueden oponerse a esta difusión de datos o solicitar que se limite su alcance poniéndose en contacto con nuii@b‐ theagency.com. No obstante, podremos revelar la información a las autoridades reguladoras pertinentes si así nos lo requieren. Puede solicitar una copia del listado de ganadores por correo electrónico, escribiendo a nuii@b-theagency.com con el asunto «Concurso Nuii».

Verificación:

21. El Organizador se reserva el derecho a verificar todas las candidaturas, incluyendo, a título enunciativo, pedir pruebas en relación al domicilio y la identidad del participante, que este deberá facilitar en un plazo de 10 días hábiles.Es responsabilidad del participante proporcionar información correcta y actualizada a la hora de participar en la promoción y aceptar el premio (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, domicilio y fecha de nacimiento). No se podrá responsabilizar al Organizador si los ganadores no facilitan la información adecuada y esto afecta a la aceptación o entrega de su premio.

Descargo de responsabilidad sobre redes sociales:

22. Existen numerosos factores que se escapan al control del Organizador y que pueden interferir con el funcionamiento de Instagram. Por tanto, el Organizador no garantiza un acceso continuado, ininterrumpido o seguro a esta plataforma.

Responsabilidad:

23. En caso de que se produzcan circunstancias ajenas al control razonable del Organizador o de que, de otro modo, un fraude, uso indebido y/o error afecte o pueda afectar al correcto desarrollo de la presente promoción o a la entrega de los premios, y únicamente en circunstancias en las que resulte inevitable, el Organizador se reserva el derecho a cancelar o modificar la promoción o las presentes Condiciones, en cualquier etapa, si bien siempre se esforzará por minimizar el efecto sobre los participantes para evitar decepciones innecesarias.
24. En lo que se refiere a los premios físicos, en todos los casos, cualquier defecto en el premio debe tratarse con el fabricante de dicho premio. El Organizador facilitará el contacto al ganador, pero el Organizador no es el fabricante de los premios, por lo que no puede resolver problemas relativos a la calidad de los premios.
25. El Organizador y las empresas y agencias asociadas al mismo no serán responsables de ninguna pérdida (incluidas, sin limitación, pérdidas indirectas, especiales o emergentes, o lucro cesante), gasto o daño sufrido o soportado (con independencia de que se derive o no de la negligencia de alguna persona) en relación con la presente promoción, o la aceptación o el uso del premio/galardón, con la excepción de la responsabilidad que no pueda ser excluida por ley (incluidas lesiones personales, fallecimiento y fraude), en cuyo caso dicha responsabilidad se limitará al mínimo permitido por la ley.En el caso de los participantes alemanes, la limitación de responsabilidad mencionada no se aplica a casos de actos de negligencia grave o dolosa, casos de daños al organismo, la salud y la vida, incumplimientos de obligaciones contractuales fundamentales (es decir, obligaciones significativas que resulten esenciales para alcanzar el objeto del contrato), a casos de garantías y por pérdidas en virtud de cualquier ley aplicable de responsabilidad de producto.
26. El Organizador se reserva el derecho a negarse a conceder un premio o retirar el derecho al premio y/o negar la participación en la promoción y descalificar a un participante si existen motivos razonables para creer que se ha producido un incumplimiento de las presentes Condiciones, del espíritu de la promoción, de cualesquiera instrucciones que formen parte de los requisitos de participación de la promoción o en otros caso en los que el participante haya gozado de una ventaja indebida en su participación o haya recurrido a medios fraudulentos para ganar.
27. El Organizador no tiene control alguno sobre internet o las redes de comunicación, y no es responsable de ningún problema asociado con las mismas por congestión del tráfico, problemas técnicos de funcionamiento o similares. El Organizador no asumirá responsabilidad alguna frente a ninguna persona en relación a fraudes cometidos por terceros o a acontecimientos ajenos a su control, incluyendo, a título enunciativo, errores de usuario y cualquier tipo de fallo de redes, ordenadores, hardware o software que pueda restringir, retrasar o impedir la participación de un participante en la promoción.
28. Si se estableciese que alguna de las presentes cláusulas es ilegal, nula o inaplicable por algún otro motivo, se excluirá y eliminará de las presentes Condiciones, y las cláusulas restantes permanecerán en vigor y mantendrán su plena validez.
29. La decisión del Organizador en relación a los asuntos de la promoción es definitiva y no se iniciará correspondencia alguna.
30. Cualquier cuestión relativa a la interpretación legal de las normas se basará en la legislación inglesa y los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán competencia exclusiva, a menos que usted resida en otro punto del Reino Unido, en cuyo caso los tribunales locales serán competentes.. Si participa desde fuera del Reino Unido, se aplicarán las leyes obligatorias de su país en caso de discrepancia con estas condiciones o la legislación inglesa, y los tribunales de su país de residencia serán competentes.

Protección de Datos:

31. El Organizador únicamente utilizará los datos personales facilitados para la administración de la promoción y con ningún otro fin, a menos que disponga de su previo consentimiento. Usted acepta que el Organizador pueda transmitir esa información a una agencia de terceros, con el fin único de administrar la promoción La confidencialidad de sus datos personales se mantendrá en todo momento, de acuerdo con la actual legislación de Protección de Datos. Haga clic aquí para consultar la Política de Protección de Datos del Organizador. Puede solicitar acceso a sus datos personales, rectificar errores, expresar su derecho a oponerse al tratamiento de dichos datos o solicitar la eliminación de dichos datos personales enviando un correo electrónico a nuii@b-theagency.com. Al participar en la promoción, usted acepta el uso de sus datos personales que se describe en el presente.

Información esencial sobre el viaje del premio y restricciones

32. Vuelos: Cada ganador recibirá vuelos de ida y vuelta a Queensland (Australia) para el ganador y un acompañante (hasta un valor máximo de 2.500 EUR por persona).

    Currumbin Wildlife Sanctuary: Cada ganador y su acompañante recibirán un vale para visitar el parque Currumbin Wildlife Sanctuary, incluida una visita al hospital de koalas (valor estimado 280 AUD por persona).

No incluido: El Premio no incluye visados, seguro de viaje, alojamiento, traslados o viajes a/desde cualquier aeropuerto o viajes dentro de Australia, comidas u otros gastos. Será responsabilidad del ganador y de su acompañante resolver estas cuestiones por sí mismos.

El Organizador no será responsable de faltas de disponibilidad, retrasos, cancelaciones, modificaciones o cambios de programa por parte de la línea aérea ni del Currumbin Wildlife Park.

El ganador y su acompañante serán responsables de cumplir las condiciones de la línea aérea y del Currumbin Wildlife Park. Puede acceder a las condiciones del Currumbin Wildlife a través de este enlace: https://currumbinsanctuary.com.au/terms-and-conditions. El ganador y su acompañante deben estudiar las condiciones de la línea aérea seleccionada antes de viajar.

33. No se incluye seguro de viaje. El ganador y su acompañante deben asegurarse de contar con un seguro de buena calidad que cubra todos los riesgos correspondientes al país o países a los que viajen.
34. El paquete del premio debe aceptarse en su conjunto, los vuelos y los vales para Currumbin no pueden disfrutarse por separado. El ganador y su acompañante deberán viajar juntos en el mismo vuelo.

    Las reservas de viaje se realizarán a través del proveedor escogido por el Organizador y deben realizarse al menos 8 semanas antes de las fechas de viaje propuestas; una vez la reserva se haya confirmado no se permitirán cambios. Si la reserva se cancela, no se emitirán otros billetes.

35. El ganador y su acompañante deberán asegurarse de contar con seguros de viaje adecuados, pasaportes válidos (que cumplan todos los requisitos para viajar al país/países correspondientes, incluyendo, a título enunciativo, cualquier requisito relativo al periodo de validez del pasaporte), visados y requisitos de salud o cualquier otro tipo de requisito impuesto por el Gobierno antes de partir (incluidas vacunas).
36. El Organizador no es responsable de ningún acto u omisión por parte del ganador o su acompañante a raíz del cual se deniegue la entrada o el acceso del ganador o su acompañante a cualquier parte del viaje.
37. Todo el viaje estará sujeto a las condiciones estándar de la línea aérea. Una vez reservados, los vuelos no se pueden cambiar o modificar, y no se realizarán devoluciones. Los vuelos del premio no se podrán utilizar en combinación con programas de fidelidad de líneas aéreas, ni ningún otro descuento, cupón de descuento o vale, promoción u oferta especial.
38. Una vez que los billetes de avión se hayan emitido, el Organizador no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones provocado por (a título enunciativo) condiciones meteorológicas, incendios, inundaciones, huelgas, huracanes, disputas industriales, guerra, actividades terroristas, hostilidades, inestabilidad política, disturbios, agitación social o cualquier otra circunstancia ajena al control del Organizador o de las empresas de viajes.
39. No se podrá disfrutar del premio durante las temporadas altas (incluidas Navidad y Semana Santa).
40. El ganador y su acompañante serán responsables de todos los gastos que no figuren incluidos expresamente en las presentes Condiciones como parte del premio. El ganador y su acompañante correrán con el resto de los costes y gastos en los que incurran, incluyendo, a título enunciativo, alojamiento, comidas, traslados y/o viajes a/desde cualquier aeropuerto y cualquier viaje dentro de Australia, seguros, embarque prioritario, cambios de categoría, reserva de asientos, gastos de equipaje, excursiones, visados (en su caso), vacunas (en su caso), alojamiento, comidas, gastos cotidianos, propinas y otros obsequios, así como cualquier otro gasto.